All about Albert (Enough said)

Mère divorcée, Eva, masseuse, redoute le jour – désormais imminent – où sa fille va aller à l’université. A l’occasion d’une soirée, elle rencontre Albert, un homme doux, drôle et attachant qui partage les mêmes appréhensions qu’elle. Tandis qu’ils s’éprennent l’un de l’autre, Eva devient l’amie et confidente de Marianne, une nouvelle cliente, ravissante poète qui semblerait parfaite si seulement elle n’avait pas un énorme défaut : dénigrer sans cesse son ex-mari. Soudain Eva en vient à douter de sa propre relation avec Albert.

 

Les quarantenaires, quasi quinqua, ayant connu le mariage puis le divorce, étant parents de jeunes adultes, sont-ils plus sages ? Connaissent-ils moins de situations embarrassantes ? Savent-ils mieux aimer ? Eh bien non. Pas du tout. Le film suit les tribulations pathético-comiques d'une femme un peu paumée par les changements intervenus dans sa vie, qui cherche encore l'amour. Julia Louis-Dreyfus et James Gandolfini campent un couple complice et attachant. Les seconds rôles sont bien joués, notamment par Catherine Keener et Toni Collette. On sourit beaucoup dans ce film aux dialogues ciselés et à la sympathique B.O. Le tableau brossé des quarantenaires qui veulent croire à une deuxième vie, tout en restant accrochés à leurs amertumes, à leurs manies, à leurs lâchetés est à la fois intéressant, drôle, réaliste (si l'on excepte le quiproquo original qui n'est qu'un prétexte) et émouvant.

8/10

PS : Mais pourquoi, pourquoi utiliser un titre français... en anglais ? Les traductions sont suffisamment dépourvues de sens d'habitude sans rajouter une couche de bêtise en plus.