Un été à Pont-Aven de Jean-Luc Bannalec

On m'a offert ce livre récemment. Je ne suis pas une fan de romans policiers mais je ne boude jamais mon plaisir face à un livre offert.

Pont-Aven. Pierre-Louis Pennec, propriétaire du Central, l'un des hôtels les plus fameux du centre-ville, a été retrouvé assassiné dans son établissement. Le commissaire Georges Dupin, muté dans le Finistère quelques années auparavant, et très attaché à sa région d’adoption, est chargé de l’enquête. A première vue, les témoignages de tous convergent, lisses, sans faille. Pourtant, il flaire une piste lorsqu'il apprend que Pennec savait ses jours comptés. Qui sont les héritiers de ce dernier, et que lègue-t-il au-delà de son prestigieux hôtel ? 

Jörg Bong (1966 - ) est un éditeur allemand, traducteur, critique littéraire, et écrivain.

Il a étudié la littérature allemande, la philosophie, l'histoire et la psychologie à l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn et à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main. Il a été assistant de recherche du Professeur Dr Volker Bohn et de Silvia Bovenschen. Il obtient son doctorat à Francfort sur le concept de l'imagination et les enjeux esthétiques entre la fin du siècle des Lumières et le début du romantisme dans l'œuvre de Ludwig Tieck. Depuis 1997, Jörg Bong travaille pour la maison d'édition S. Fischer Verlag et vit Francfort-sur-le-Main. Il en est devenu le directeur en 2008. Jörg Bong est aussi co-rédacteur en chef du magazine littéraire Neue Rundschau.

En mars 2012, sous le pseudonyme de Jean-Luc Bannalec, il publie Bretonische Verhältnisse – Ein Fall für Kommissar Dupin (Un cas pour le commissaire Dupin) qui rentre dans la liste des best-sellers du magazine Der Spiegel. Le livre qui relate les aventures du commissaire Dupin en Bretagne est véritable succès en Allemagne, vendu à plus de 1 000 000 exemplaires. Un téléfilm allemand tiré du roman est tourné au mois de septembre 2013 entre Concarneau et Pont-Aven. Ce roman traduit en français sous le titre Un été à Pont-Aven sort en France en avril 2014. Son deuxième roman, Bretonische Brandung : Kommissar Dupin zweiter Fall (Étrange printemps aux Glénan), sort en Allemagne en 2013 et se vend à plus de 350 000 unités. La troisième enquête du commissaire Dupin, Bretonisches Gold : Kommissar Dupins dritter Fall (Les Marais sanglants de Guérande) sort en Allemagne le 15 mai 2014. Devant le succès du premier téléfilm, la première chaîne publique allemande ARD, produit de nouveaux épisodes tournés dans le Finistère qui sont suivis en moyenne par 4.5 millions de téléspectateurs. Le succès de la série attire les touristes étrangers en particulier allemands sur les lieux des intrigues et de tournages comme à Concarneau. Des tours opérateurs allemands organisent même des circuits sur les traces du commissaire Dupin. 

Le roman commence lentement : présentation de personnages et début d'enquête qui patine. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, le roman gagne en intérêt. On découvre le commissaire Dupin, un drôle de flic qui n'aime ni les règles ni les comptes à rendre. Il déteste aussi l'un de ses seconds, il est vrai assez agaçant. L'autre est est énigmatique mais intéressant. Dupin a une autre caractéristique majeure qui semble refléter la voix de l'auteur : il adore la Bretagne : sa campagne, ses ports, ses villages, son océan, ses plages, ses cafés, son folklore, ses restos... D'où les descriptions belles mais parfois un peu longues, notamment des paysages. Le commissaire est assez attachant avec son sale caractère, son investissement réel, son besoin de recul, de solitude et de café.

L'enquête et sa résolution ne nous prennent pas en traître : on a tous les éléments, tout comme le commissaire. Et pourtant je n'ai pas deviné la fin. Cela dit, elle manque de rebondissements. Il s'agit plus d'un policier d'ambiance que d'un polar. La vie d'une petite ville touristique bretonne y est vraiment bien décrite malgré les erreurs juridiques (nombreuses mais pardonnables si l'on considère la nationalité de l'auteur). 

Ce roman a au moins une énorme qualité : il me donne envie de partir en vacances en Bretagne. 

6,5/10